Елас Верона – Наполи: корените на антиюжняшката реторика по трибуните

В Италия едно от най-ожесточените съперничества е между ултрасите на Верона и тези на Наполи. Повече от спортно съперничество, това е териториално, културно и следователно политическо съперничество, белязано от антиюжнячество – известно също като „антиюжняшки расизъм“, – исторически вкоренено в северната част на Италия.

Отхвърлянето на южняците в Италия не е нещо ново. То се дължи на значителното икономическо неравенство между северната и южната част на страната. Още през 1920-те години Грамши се занимава с „южния въпрос“, представяйки Медзоджорно – предимно селския юг на Италия, – като земя, подчинена на северната индустриална буржоазия. Марксисткият интелектуалец се застъпва за солидарност между пролетариата на север и селяните, „за да се изтръгне държавната власт от буржоазията“.

През 1950-те и 1960-те години в големите фабрики в Милано и Торино се стига до масов приток на селяни от юга. Сблъсквайки се с ужасяващите условия на труд, те вземат активно участие в работническото неподчинение по време на „Бурния май“ през 1970-те години. Класовата солидарност и общата борба срещу шефовете са най-добрите защитници срещу дискриминацията, с която се сблъскват южняците при пристигането си. Но расистките теории спрямо тях наистина се превръщат в изборни аргументи през 1980-те години, в потока на социалното поражение.

Пробив за регионалистката крайна десница

Трибуните, които не са нищо повече от огледало на обществото, се превръщат в театър на антиюжняшката реторика, в която някои крайнодесни групи се превръщат в специалисти. Въпреки съществуването на малко „ляво“ ядро (Rude Boys), което скоро е отстранено, Brigate Gialloblù, които официално се разпускат през 1991 г., правят много за развитието на антиюжнячеството по трибуните – дори ако, не без известна двусмисленост, се радват на кратко приятелство с ултрасите на Лече през 1980-те години. Южната трибуна на Верона все още се смята за бастион на неофашизма сред ултрасите. Свидетелство за това са неотдавнашните скандирания във възхвала на нациста Рудолф Хес в чест на влизането на клуба обратно в Серия А. Точно както побратимяването с Headhunters от Челси през 1970-те години или с хулиганите на Глазгоу Рейнджърс. Всъщност Brigate Gialloblù са отговорни за един от първите случаи на расизъм по италианските стадиони, когато хвърлят банани по перуанския играч на Каляри Хулио Сесар Урибе. Расистка класика заедно с маймунските звуци. Събитието остава почти незабелязано. Както обяснява Себастиен Луи, първата дискриминация по трибуните, която медиите отразяват, е „междуиталианска“.

Фактът, че първите споменати расистки прояви идват от Верона не е толкова изненадващ. През 1979 г. е създадена Лигата на Венето, която предвещава възхода на тези сепаратистки и ксенофобски регионалистични партии, които се застъпват за фискална независимост от бедния Медзоджорно – описван като земя на „въшки“ и „мързеливци“, – на който се гледа като на нищо повече от бреме за Северна Италия. Всички тези групи – най-известната от които все още е Ломбардската лига – дават началото на партията Северна лига. Този бум има отзвук по трибуните, където знамето на Лигата на Венето е издигнато за първи път през 1984 г. на южната трибуна на стадиона на Елас, който е посещаван и от местната неонацистка измет – Veneto Fronte Skinheads.

Заедно с Бергамо и Бреша Верона образува така наречения „антиюжен триъгълник“, въпреки че много ултраси в северната част на полуострова приемат тази линия на поведение извън тези три града. Издигането на Наполи в спортно отношение означава, че тези атаки започват да се кристализират и стават все по-често срещани. Спечелването на Скудетото през 1987 г. е голямо постижение в италианския футбол, в който доминират клубовете от север. Между 1898 г. и 2019 г. единствените южни клубове, които са печелили първенството, са Каляри през 1970 г. и Наполи през 1987 г. и 1990 г. Тези две титли отмиват униженията, претърпени от южните клубове.

Неуспешно побратимяване

Неаполитанци на гостуване във Верона. На транспаранта „Копелета” в цветовете на съперниците от Елас намираме стълбата, която е герб на Скалиджерите, управлявали града през XIV век

Казват, че през 1970-те години неаполитанците, благодарение на диаспората, заселила се на север, са на завладяна територия на стадион „Бентегоди“ във Верона. Съперничеството между двете агитки датира едва от 1980-те години. Именно през този период фигурата на terrone, или „южняка“, се появява за първи път по стадионите в Северна Италия. Мачът Елас Верона – Наполи на 23 февруари 1986 г. често се представя като ключов или, за съжаление, решаващ момент. В този ден Brigate Gialloblù разпъват транспаранти с надписи „Добре дошли в Италия“, „Апартейд“ и „Измийте се“. Това са лозунги, които сигнализират за появата по трибуните на реториката, разпространявана от ксенофобските лиги, и които сякаш надхвърлят традиционния регионализъм на тифозите. Други групи правят директни препратки към Северната лига на знамената си, като например ултрасите на Торино през 1991 г.: „Расата на позорните хора е родена с неаполитанците! Лигата вече не е достатъчна, трябва ни стена“. Когато не го правят, като Boys San от Интер изрично се позовават на престъпленията на нацизма: „Хитлер, направи това с неаполитанците, което направи с евреите!“

Няколко години преди този знаменит мач през сезон 1985/1986, някои неаполитански ултраси, сред които Дженаро Монтуори, известният лидер на Commando Ultrà Curva B (CUCB), искат да създадат трайно приятелство с колегите си от Елас. Но нещата не се развиват по план за Монтуори, известен като „Палумела“, който е известен и подиграван заради своята „пацифистка“ позиция. Това зараждащо се приятелство е провалено от Blue Lions, ултраси от Curva A, които обиждат няколкостотин присъстващи на „Сан Паоло“ по време на първенството през сезон 1982/1983, което предизвиква гнева на „Палумела“. Двете неаполитански трибуни остават в конфликт до сезон 1986/1987, когато печелят титлата. Това води до появата на съперничеството между Brigate Gialloblù и Blue Lions, което ескалира още повече по време на ответния мач на „Бентегоди“ на 8 май 1983 г. В края на мача Blue Lions, придружени от няколко души от Fedayn и миланска делегация от Fossa dei Leoni, нанасят погром на ултрасите на Верона в подножието на тяхната трибуна. „Няколко минути на абсолютна ярост сред колите, скутерите и велосипедите, паркирани пред стадиона“, спомня си един стар неаполитански ултрас.

„Ромео е рогоносец!“

Историята за това „неуспешно побратимяване“ поставя началото на ожесточеното съперничество между двете агитки. През следващия сезон бразилецът Дирсеу, идващ от Елас в Наполи, плаща цената директно. По време на първия мач на „Бентегоди“ Brigate Gialloblù привлича вниманието към себе си с един от прочутите си транспаранти: „Сега вече не си чужденец, Наполи те приветства на черния континент“. Малцина от партенопейските ултраси отиват на гостуването. Палумела, който присъства заедно с CUCB, не губи надежда, че ще успее да изчисти всички недоразумения с Brigate Gialloblù. Но се оказва, че са преследвани из града от около стотина веронски ултраси. CUCB губят там знамето си, което Brigate Gialloblù с удоволствие показва отново на мач през 1986 г.

В спортно отношение щастието на Наполи се засилва с идването на Марадона през 1984 г. Неговият впечатляващ 35-метров удар при победата с 5:0 над Елас Верона – тогавашен шампион – илюстрира позицията на неаполитанската общност да атакува, а не да се превръща в жертва на антиюжняшката ксенофобия. Изправени пред северните агитки, които скандират „по-добре австрийци, отколкото южняци“, неаполитанската реакция е да се придържат още повече към тази презряна идентичност. По трибуните те се забавляват да обръщат с главата надолу гротескните клишета на регионалистката крайна десница: „Данъци? На нас не ни пука, Лигата плаща“. В този дуел на транспаранти с Brigate Gialloblù неаполитанските ултраси използват по-голямо чувство за насмешка, като нападат Шекспировите влюбени от Верона в обръщение, което остава известно: „Историята показа: Жулиета е курва, а Ромео – рогоносец!“. Game over.

Днес репресивният климат на многобройни забрани за гостуване и драстичен контрол на знамената отчасти прикрива видимостта на тези антиюжняшки действия, но по никакъв начин не решава проблема. Този климат дори служи като хранителна среда за многобройни случаи на расизъм срещу играчи от африкански произход. От своя страна Северната лига (сега само Лига) също промени своя подход, за да се утвърди в южната част на страната. Идването на власт на Салвини (ръководител на Лигата и министър на вътрешните работи от юни 2018 г. до септември 2019 г.) показва, че ксенофобията, за съжаление, все още е налице в Италия.

Източник: dialectik-football.info/hellas-verona-napoli-aux-racines-de-la-rhetorique-anti-meridionale-des-tribunes

Вашият коментар

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.