Интервю с фен на Санкт Паули

санкт паули1– Разкажи за историята на клуба и какво се случва в настоящето.

– Санкт Паули е създаден през 1910 г. Нашите най-големи успехи са, когато сме били в Бендуслигата през 1977-1978, 1988-1990, 1995-1996 и, може би, през 2001 г. За Купата на Германия никога не сме печелили нещо. Някой може да каже, че Санкт Паули е напълно безполезен клуб, но в началото на 80-те години леви фенове започват да го подкрепят и да се намесват във всичко, което се отнася до клуба. Така клубът става антифашистки. Навярно знаете нашия лозунг „St. Pauli Fans Gegen Rechts“, който е разпространен из целия свят. Санкт Паули е разположен в центъра на Хамбург и има широка подкрепа от местното население. Този сезон на мачовете присъстват около 18 000 души, въпреки че играем във Втора Бундеслига. Нормата за клуб от Втора Бендуслига е от 4 хил. до 7 хил. души. Можем да кажем, че към днешна дата футболната ситуация е добра. Започнахме сезона с бюджет от 6 милиона. Това е най-малкият бюджет в цялата лига. Даже в трета дивизия някои клубове имат по-голям бюджет. Нашите играчи са млади, те са от Хамбург и играят за Санкт Паули от детските си години.

– Какви са отношенията между феновете и клуба (играчи, управление)?

– С играчите отношенията не се различават от тези, които могат да бъдат наблюдавани в други клубове, с малки изключения. С ръководството сега всичко върви добре. До миналата година в Санкт Паули имаше президент, който решаваше всичко сам, с което причини нашия гняв. Новото ръководство е решило да се среща редовно с нас и ни слуша. Те подкрепят антифашистките идеи. На стадиона се появи голяма знаме на Антифа, което беше платено и от клуба, и от феновете. Санкт Паули официално подкрепя акции срещу десните и крайнодесните, предоставяйки различна помощ, в това число и материална. Поради това се наблюдава разлика между нас и клубове като Байерн, Борусия Дортмунд и Хамбургер, които считат, че футбола и политиката нямат нищо общо.

санкт паули– Антифашизма и антикапитализма задължителни ли са за вас?

– Антифашизмът е това, което обединява феновете на Санкт Паули. Има много обикновени фенове, които избягват политиката, но движат с нас, докато фашисти сред нас няма и биват бързо прогонени. Имаме проблеми, свързани с дискриминацията на жените и хомосексуалистите и се опитваме да ги решим. Повечето на стадиона отричат всякаква дискриминация, достатъчно е да прочетете фенското списание и ще се убедите. В нашите редици има много жени и ето защо феновете на Санкт Паули са най-толерантни сред другите клубове в Германия. Следим търговската дейност на управлението и се стараем цените на билетите да не бъдат високи. Феновете на Санкт Паули вече имат някаква репутация. На гостувания трябва да се противопоставяме на фашистите от другите клубове. Винаги сме готови за действие и на никой няма да му се размине.

– Можеш ли да разкажеш за антифашистката борба по трибуните?

– Почти във всички клубове има групи, които малко или много са с фенове-фашисти. Те опъват своите знамена и тъпи лозунги. Но проблемът в Германия не е толкова задълбочен, както в Испания или Италия. Полицията се опитват на всяка цена да запази спокойствието по стадионите. Има и леви фенове, но те са по-малко организирани. Антифашисткото движение в Германия не се интересува много от нас. Те ни смятат, най-вероятно, за пияници и глупаци. Съществува организацията BAFF, която обединява леви фенове, членове, на която сме и ние, но тя не е многочислена. Санкт Паули е един от двата най-леви клубове. Другият е Ротер Щерн (Червена звезда) от Лайпциг. Имат мощна бригада, но те играят в трета дивизия.

– Кои отбори в Германия се подкрепят от неонацисти и имате ли заклети врагове?

– В Бундеслигата Херта от Берлин, Ханза от Рощок, Хамбургер и Енерги Котбус се подкрепят най-много от фашисти и на всяка среща с тях се случват сблъсъци. За нас най-лошото е, че Хамбургер са от нашия град. Във Втора Бундеслига това са Манхайм, Хановер, Арминия Билефелд. Майнхайм и Хановер са най-опасни, защото са по-добре организирани от другите. В трета дивизия (там има по-малко полицейски контрол) нацисти също има. В тази дивизия се случват повече сблъсъци, отколкото в по-престижните. Тук са Рот Вайс от Есен, Динамо от Дрезден, Любек и всички клубове от Лайпциг, освен Ротер Щерн.

санкт паули2– Какви са вашите бойни подвизи?

– Ние не атакуваме, ние реагираме на провокациите на фашистите. Когато ни атакуват, се защитаваме. В миналото има запомнящи се битки с Херта и Хамбургер. Поради голямата полицейска активност сега сблъсъци се случват между малки групи от двете страни.

– В какви политически групировки са феновете на Санкт Паули? В каква борба участват?

– Ние не участваме колективно в една групировка. Влизането в групировката „Партизани“ е лично дело на всеки и не касае никого. В действителност, не сме любители на политическите партии. Ние сме против търговията във футбола, срещу десните и фашистките инициативи.

– Какви са отношенията ви с немските и европейските фенове?

– Имаме отношения с Кьолн, предимно от спортен характер. Преди имахме по-тесни връзки с Мюнхен 1860 и Дуисбург, но вече не. Някои от нас симпатизират на клуб Фортуна от Дюселдорф. Европейски връзки: Клифтънвил Белфаст, Атлетик Билбао, НАК Бреда (Холандия) и дори с някои фенове на Ювентус от Торино.

– Как започна вашата дружба със Селтик?

– Тя започва в началото на деветдесетте години. Тогава Селтик играят в Кьолн и 150 фенове на Санкт Паули отиват да ги подкрепят. Осъществяваме контакт с тях през 1995 г., когато 80 фенове на Селтик идват да ни посетят. Така се заражда нашата дружба. Ние споделяме едни и същи политически възгледи, антифашизъм и т.н. През 1996 г. двата отбора играят приятелски мач. Има един мач на Селтик срещу Хамбургер за Купата на УЕФА. Фенове на Санкт Паули се присъединяват към феновете на Селтик и това е велик ден. Заедно се противопоставяме на Хамбургер. Да подкрепяш отбор, способен да стане шампион, е удоволствие.

санкт паули3– За край…

– Голямо привет на всички фенове-антифашисти. Някой ден ще се видим в Европа.

Източник: RASH списание „Barricata“, Франция

Advertisements
Публикувано на Без категория и тагнато, , . Запазване в отметки на връзката.

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s